Metabolizable energy and crude protein requirements of two quail species (Coturnix japonica and Coturnix ypsilophorus)