Parameterized complexity of fair many-to-one matchings