Production of high bulk polyester filament yarn