An Involutive GVW Algorithm and the Computation of Pommaret Bases