On the Diversity-Multiplexing Trade-off of Hybrid Diamond Relay Channels