Effects of landscape matrix on population connectivity of an arboreal mammal Petaurus breviceps