Three-dimensional simulation of quenching process of plain carbon steel gears incorporating phase transformations