Experimental and numerical investigations of incidence angle and cross-sectional aspect ratio effects for the flow over wall-mounted rectangular cylinders