Star edge coloring of the Cartesian product of graphs