The effective sky temperature an enigmatic concept