Transfer matrix for long-range potentials