Machine learning-accelerated aerodynamic inverse design