Bosonic dark matter in neutron stars and its effect on gravitational wave signal