Improving the socio-ecological fit in water governance by enhancing coordination of ecosystem services used