Controlling the hybridization gap and transport in a thin-film topological insulator: Effect of strain, and electric and magnetic field