A study of the damage caused to dyed cotton fibres and its effects on the properties of rotor- amd ring-spun melange yarns