On the number of limit cycles bifurcated from a near-Hamiltonian system with a double homoclinic loop of cuspidal type surrounded by a heteroclinic loop