Characterization photocleavage molecular modeling and DNA- and BSA-binding studies of Cu(II) and Ni(II) complexes with the non-steroidal anti-inflammatory drug meloxicam