A criterion for the monotonicity of the ratio of two Abelian integrals in piecewise-smooth differential systems