Degree Upper Bounds for Involutive Bases