Recursive Structures in Involutive Bases Theory