Estimation of Transmissivity and Storage Coefficients in a Dual-Aquifer System Using Combined Field and Analytical Methods