<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- German Translation: Davis Sheyko, fixed Matthias Eller -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <part[Name]>: chapter name -->
<!-- <item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <item[Tr]>: translated string ( required )-->
<root Ver="1">
  <part Name="Common">
    <item ID="1001" En="OK" Tr="OK"/>
    <item ID="1002" En="Cancel" Tr="Abbrechen"/>
    <item ID="1003" En="Apply" Tr="Anwenden"/>
    <item ID="1004" En="Activate" Tr="Aktivieren"/>
    <item ID="1005" En="Description" Tr="Beschreibung"/>
    <item ID="1006" En="Name" Tr="Name"/>
    <item ID="1007" En="Properties" Tr="Eigenschaften"/>
    <item ID="1008" En="Restore" Tr="Wiederherstellen"/>
    <item ID="1009" En="Refresh" Tr="Aktualisieren"/>
    <item ID="1010" En="Course" Tr="Kurs"/>
    <item ID="1011" En="Section" Tr="Abschnitt"/>
    <item ID="1012" En="Lesson" Tr="Lektion"/>
    <item ID="1013" En="Language" Tr="Sprache"/>
    <item ID="1014" En="Next" Tr="Weiter"/>
    <item ID="1015" En="Back" Tr="Zurück"/>
    <item ID="1016" En="Wizard" Tr="Wizard"/>
    <item ID="1017" En="Finish" Tr="Beenden"/>
    <item ID="1018" En="Preview" Tr="Vorschau"/>
    <item ID="1019" En="Customize" Tr="Anpassen"/>
    <item ID="1020" En="Show" Tr="Zeige"/>
    <item ID="1021" En="Disable" Tr="Deaktivieren"/>
    <item ID="1022" En="Home page" Tr="Homepage"/>
    <item ID="1023" En="Exit" Tr="Verlassen"/>
    <item ID="1024" En="Change" Tr="Ändern"/>
    <item ID="1025" En="Remove" Tr="Entfernen"/>
    <item ID="1026" En="Assign" Tr="Zuweisen"/>
    <item ID="1027" En="Enable/Disable" Tr="Aktivieren/Deaktivieren"/>
    <item ID="1028" En="On/Off" Tr="Ein/Aus"/>
    <item ID="1029" En="Add" Tr="Hinzufügen"/>
    <item ID="1030" En="Keyboard Language" Tr="Tastatursprache"/>
    <item ID="1031" En="Main course" Tr="Hauptkurs"/>
    <item ID="1032" En="Base course" Tr="Grundkurs"/>
    <item ID="1033" En="Main pad" Tr="Zeichenblock"/>
    <item ID="1034" En="Numeric pad" Tr="Ziffernblock"/>
    <item ID="1035" En="Advanced" Tr="Fortgeschritten"/>
    <item ID="1036" En="Click" Tr="Klick"/>
    <item ID="1037" En="Random selection" Tr="Zufallsauswahl"/>
    <item ID="1038" En="not specified" Tr="nicht festgelegt"/>
    <item ID="1039" En="Hide" Tr="Verbergen"/>
    <item ID="1040" En="Wallpaper" Tr="Hintergrundbild"/>
    <item ID="1041" En="Delete" Tr="Löschen"/>
    <item ID="1042" En="Rename" Tr="Umbenennen"/>
    <item ID="1043" En="Save" Tr="Speichern"/>
    <item ID="1044" En="Cut" Tr="Ausschneiden"/>
    <item ID="1045" En="Copy" Tr="Kopieren"/>
    <item ID="1046" En="Paste" Tr="Einfügen"/>
  </part>     
  <part Name="Current Lesson View">
    <item ID="1101" En="Start the lesson" Tr="Lektion starten"/>
    <item ID="1102" En="Pause the lesson" Tr="Pause"/>
    <item ID="1103" En="Restart the lesson, Previous lesson" Tr="Lektion neu starten, vorige Lektion"/>
    <item ID="1104" En="Next lesson" Tr="Nächste Lektion"/>
    <item ID="1105" En="Select course" Tr="Kurs auswählen"/>
    <item ID="1106" En="Select lesson" Tr="Lektion auswählen"/>
    <item ID="1107" En="Lesson length" Tr="Länge der Lektion"/>
    <item ID="1108" En="Time typing a one symbol" Tr="Tippzeit eines Symbols"/>
    <item ID="1109" En="Simple lesson view" Tr="Einfache Lektionsansicht"/>
    <item ID="1110" En="Background lesson view" Tr="Lektionsansicht Hintergrundbild"/>
    <item ID="1111" En="Animation lesson view" Tr="Lektionsansicht Animation"/>
  </part>     
  <part Name="Statistics View">
    <item ID="1201" En="Course statistics" Tr="Kurs-Statistiken"/>
    <item ID="1202" En="Statistics of selected lesson" Tr="Statistiken ausgewählter Lektionen"/>
    <item ID="1203" En="Select Course" Tr="Kurs auswählen"/>
    <item ID="1204" En="Grouping data" Tr="Gruppierung"/>
    <item ID="1205" En="Filter by section" Tr="Nach Abschnitt filtern"/>
    <item ID="1206" En="Index" Tr="Index"/>
    <item ID="1207" En="Date" Tr="Datum"/>
    <item ID="1208" En="WPM" Tr="WPM"/>
    <item ID="1209" En="CPM" Tr="APM"/>
    <item ID="1210" En="Accuracy" Tr="Präzision"/>
    <item ID="1211" En="Duration" Tr="Dauer"/>
    <item ID="1212" En="Title" Tr="Name"/>
    <item ID="1213" En="Type" Tr="Typ"/>
    <item ID="1214" En="Accuracy%" Tr="Präzision %"/>
    <item ID="1215" En="Errors" Tr="Fehler"/>
    <item ID="1216" En="Errors%" Tr="Fehler %"/>
    <item ID="1217" En="Length" Tr="Länge"/>
    <item ID="1218" En="Rhythm" Tr="Rhythmus"/>
    <item ID="1219" En="Char." Tr="Anschläge"/>
    <item ID="1220" En="Total" Tr="Gesamt"/>
    <item ID="1221" En="Arrhythmic" Tr="Ungleichmäßigkeit"/>
    <item ID="1222" En="Lesson date" Tr="Datum der Lektion"/>
    <item ID="1223" En="Speed WPM, words per minute" Tr="Geschwindigkeit WPM, Wörter pro Minute"/>
    <item ID="1224" En="Speed CPM, characters per minute" Tr="Geschwindigkeit APM, Anschläge pro Minute"/>
    <item ID="1225" En="Accuracy goal in characters" Tr="Präzisionsziel in Anschlägen"/>
    <item ID="1226" En="Lesson duration" Tr="Dauer der Lektion"/>
    <item ID="1227" En="Lesson name" Tr="Name der Lektion"/>
    <item ID="1228" En="Lesson type ( letter, word, text etc.)" Tr="Typ der Lektion (Buchstabe, Wort, Text, etc.)"/>
    <item ID="1229" En="Accuracy goal in percent" Tr="Präzisionsziel in %"/>
    <item ID="1230" En="Errors in characters" Tr="Anzahl der Fehler"/>
    <item ID="1231" En="Errors in percent" Tr="Fehler in %"/>
    <item ID="1232" En="Lesson length" Tr="Länge der Lektion"/>
    <item ID="1233" En="Lesson rhythm" Tr="Rhythmus der Lektion"/>
    <item ID="1234" En="Character name" Tr="Zeichen Name"/>
    <item ID="1235" En="Error characters ( number )" Tr="Fehlerhafte Anschläge (Anzahl)"/>
    <item ID="1236" En="Error characters, in percent" Tr="Fehlerhafte Anschläge (in%)"/>
    <item ID="1237" En="Total character number" Tr="Anzahl der Anschläge gesamt"/>
    <item ID="1238" En="Arrhythmic type in percent" Tr="Ungleichmäßigkeit in %"/>
    <item ID="1239" En="Available parameters" Tr="Verfügbare Parameter"/>
    <item ID="1240" En="Selected parameters" Tr="Ausgewählte Parameter"/>
    <item ID="1241" En="Lesson group" Tr="Gruppieren nach Lektionen"/>
    <item ID="1242" En="Day group" Tr="Gruppieren nach Tagen"/>
    <item ID="1243" En="Week group" Tr="Gruppieren nach Wochen"/>
    <item ID="1244" En="Month group" Tr="Gruppieren nach Monaten"/>
    <item ID="1245" En="Delay" Tr="Verzögerung"/>
    <item ID="1246" En="Delay in characters" Tr="Verzögerung (Anzahl)"/>
    <item ID="1247" En="Delay%" Tr="Verzögerung %"/>
    <item ID="1248" En="Delay in percent" Tr="Verzögerung in in%"/>
  </part>     
  <part Name="Lesson Editor View">
    <item ID="1301" En="The text of selected lesson" Tr="Text der ausgewählten Lektion"/>
    <item ID="1302" En="The properties of selected lesson" Tr="Eigenschaften der ausgewählten Lektion"/>
    <item ID="1303" En="Select the course for editing" Tr="Kurs für Bearbeitung auswählen"/>
    <item ID="1304" En="Add a new course" Tr="Neuen Kurs hinzufügen"/>
    <item ID="1305" En="Remove selected course" Tr="Ausgewählten Kurs entfernen"/>
    <item ID="1306" En="The properties of the selected course" Tr="Eigenschaften des ausgewählten Kurses"/>
    <item ID="1307" En="Letters" Tr="Buchstaben"/>
    <item ID="1308" En="Syllables" Tr="Silben"/>
    <item ID="1309" En="Shift keys" Tr="Großbuchstaben"/>
    <item ID="1310" En="Words" Tr="Wörter"/>
    <item ID="1311" En="Digits, Symbols" Tr="Ziffern, Symbole"/>
    <item ID="1312" En="Text" Tr="Text"/>
    <item ID="1313" En="Additional texts" Tr="Weitere Texte"/>
    <item ID="1314" En="Basics" Tr="Grundlagen"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog About">
    <item ID="1401" En="About" Tr="Über das Programm"/>
    <item ID="1402" En="Version" Tr="Version"/>
    <item ID="1403" En="Home page:" Tr="Internet"/>
    <item ID="1404" En="Support:" Tr="E-Mail"/>
    <item ID="1405" En="Update" Tr="Update"/>
    <item ID="1407" En="Online Test" Tr="Online Test"/>
    <item ID="1408" En="Instructions" Tr="Anweisungen"/>
    <item ID="1409" En="What's new:" Tr="Was ist neu?"/>
    <item ID="1410" En="Online Games" Tr="Online Spiele"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Confirm">
    <item ID="1501" En="Confirm" Tr="Bestätigen"/>
    <item ID="1502" En="Message" Tr="Nachricht"/>
    <item ID="1503" En="Yes" Tr="Ja"/>
    <item ID="1504" En="No" Tr="Nein"/>
    <item ID="1505" En="Bad path name" Tr="Falscher Pfadname"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Feedback">
    <item ID="1601" En="Feedback" Tr="Feedback"/>
    <item ID="1602" En="(not required)" Tr="(nicht notwendig)"/>
    <item ID="1603" En="Message" Tr="Nachricht"/>
    <item ID="1604" En="Send" Tr="Senden"/>
    <item ID="1605" En="Include system info" Tr="Systeminformationen hinzufügen"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog New user">
    <item ID="1701" En="New User" Tr="Neuer Benutzer"/>
    <item ID="1702" En="User Properties" Tr="Benutzereigenschaften"/>
    <item ID="1703" En="Nickname" Tr="Nickname"/>
    <item ID="1704" En="Full Name" Tr="Vollständiger Name"/>
    <item ID="1705" En="Picture" Tr="Bild"/>
    <item ID="1706" En="User's data path" Tr="Datenpfad des Nutzers"/>
    <item ID="1707" En="Select user's data path" Tr="Datenpfad des Nutzers auswählen"/>
    <item ID="1708" En="Lessons path" Tr="Pfad der Lektion"/>
    <item ID="1709" En="Select lessons path" Tr="Pfad der Lektion auswählen"/>
    <item ID="1710" En="Guest" Tr="Gast"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Select User">
    <item ID="1801" En="Select User" Tr="Benutzer auswählen"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Select Avatars">
    <item ID="1901" En="Select Picture" Tr="Bild auswählen"/>
    <item ID="1902" En="Current Picture" Tr="Aktuelles Bild"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Confirm Delete User">
    <item ID="2001" En="Confirm Delete User" Tr="Löschen des Benutzers bestätigen"/>
    <item ID="2002" En="Are you sure you want to delete this user?" Tr="Der Benutzer wird gelöscht. Sind Sie sicher?"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Confirm Change Lesson">
    <item ID="2101" En="Confirmation" Tr="Bestätigung"/>
    <item ID="2102" En="Do you want to save changes?" Tr="Möchten Sie die Änderungen speichern?"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog New Lesson">
    <item ID="2201" En="New Lesson" Tr="Neue Lektion"/>
    <item ID="2202" En="Lesson Properties" Tr="Eigenschaften der Lektion"/>
    <item ID="2203" En="Lesson Title" Tr="Name der Lektion"/>
    <item ID="2204" En="Type a new section or choose from the list" Tr="Erstellen Sie eine neuen Bereich oder wählen Sie einen aus der Liste"/>
    <item ID="2205" En="Lesson Type" Tr="Lektionstyp"/>
    <item ID="2206" En="Maximum lesson length (characters)" Tr="Maximale Länge der Lektion (Zeichen)"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog New Course">
    <item ID="2301" En="New Course" Tr="Neuer Kurs"/>
    <item ID="2302" En="Course Properties" Tr="Kurseigenchaften"/>
    <item ID="2303" En="Course Title" Tr="Kursname"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog New Section">
    <item ID="3601" En="New Section" Tr="Neuer Abschnitt"/>
    <item ID="3602" En="Section Properties" Tr="Eigenschaften des Abschnitts"/>
    <item ID="3603" En="Section Title" Tr="Name des Abschnitts"/>
  </part>
  <part Name="Dialog Results">
    <item ID="2401" En="Results" Tr="Ergebnisse"/>
    <item ID="2402" En="Rating" Tr="Auswertung"/>
    <item ID="2403" En="Characters" Tr="Anschläge"/>
    <item ID="2404" En="Progress" Tr="Fortschritt"/>
    <item ID="2405" En="Repeat" Tr="Wiederholen"/>
    <item ID="2406" En="Next" Tr="Nächste"/>
    <item ID="2407" En="Current" Tr="Aktuell"/>
    <item ID="2408" En="Previous" Tr="Vorige"/>
    <item ID="2410" En="All" Tr="Alles"/>
    <item ID="2411" En="Records" Tr="Aufzeichnungen"/>
    <item ID="2412" En="Speed" Tr="Geschwindigkeit"/>
    <item ID="2413" En="characters per minute" Tr="Anschläge pro Minute"/>
    <item ID="2414" En="characters, in percents" Tr="Anschläge in %"/>
    <item ID="2415" En="Beginner" Tr="Anfänger"/>
    <item ID="2416" En="Good" Tr="Gut"/>
    <item ID="2417" En="Perfect" Tr="Perfekt"/>
    <item ID="2418" En="Champion" Tr="Champion"/>
    <item ID="2419" En="Wrong input" Tr="Falsche Eingabe"/>
    <item ID="2420" En="Arrhythmic type" Tr="Nicht rhythmisch getippt"/>
  </part>     
  <part Name="Dialog Options">
    <item ID="2501" En="Options" Tr="Optionen"/>
    <item ID="2502" En="General" Tr="Allgemein"/>
    <item ID="2503" En="Themes" Tr="Darstellung"/>
    <item ID="2504" En="Keyboard" Tr="Tastatur"/>
    <item ID="2505" En="Shortcut" Tr="Shortcuts"/>
    <item ID="2506" En="Language" Tr="Sprache"/>
    <item ID="2507" En="Users" Tr="Benutzer"/>
    <item ID="2508" En="Sound" Tr="Klänge"/>
    <item ID="2509" En="Statistics" Tr="Statistiken"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab General">
    <item ID="2601" En="Animation" Tr="Animation"/>
    <item ID="2602" En="Font" Tr="Schriftart"/>
    <item ID="2603" En="Background" Tr="Hintergrundbild"/>
    <item ID="2604" En="Text" Tr="Text"/>
    <item ID="2605" En="Correct character" Tr="Korrektes Zeichen"/>
    <item ID="2606" En="Wrong character" Tr="Falsches Zeichen"/>
    <item ID="2607" En="Arrhythmic type" Tr="Nicht rhythmisch getippt"/>
    <item ID="2608" En="Colors" Tr="Farben"/>
    <item ID="2609" En="Invert colors" Tr="Farben invertieren"/>
    <item ID="2610" En="Hide pictures" Tr="Bilder verbergen"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Users">
    <item ID="2701" En="Full Name" Tr="Vollständiger Name"/>
    <item ID="2702" En="Current User" Tr="Aktueller Benutzer"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Language">
    <item ID="2802" En="Current Language" Tr="Aktuelle Sprache"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Keyboard">
    <item ID="2901" En="Keyboard Type" Tr="Tastaturtyp"/>
    <item ID="2902" En="Color Scheme" Tr="Farbschema"/>
    <item ID="2903" En="Layout" Tr="Layout"/>
    <item ID="2904" En="Finger Placement" Tr="Anordnung der Finger"/>
    <item ID="2905" En="Keyboard Layouts" Tr="Tastatur Layouts"/>
    <item ID="2906" En="Contrast Keys" Tr="Kontrast Tasten"/>
    <item ID="2907" En="Keyboard View" Tr="Tastaturansicht"/>
    <item ID="2908" En="Scheme" Tr="Schema"/>
    <item ID="2909" En="Type" Tr="Typ"/>
    <item ID="2910" En="3D" Tr="3D"/>
    <item ID="2911" En="Flat" Tr="Fläche"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Themes">
    <item ID="3001" En="Add From Web" Tr="Aus dem Internet laden"/>
  </part>     
  <part Name="Option User Level">
    <item ID="3801" En="For continue lesson" Tr="Fortführen nach Fehler"/>
    <item ID="3802" En="No requirements" Tr="Ohne Korrektur"/>
    <item ID="3803" En="Requires the right character type" Tr="Richtiges Zeichen eingeben"/>
    <item ID="3804" En="Requires the fixing the wrong characters" Tr="Falsches Zeichen korrigieren"/>
    <item ID="3805" En="Level" Tr="Level"/>
    <item ID="3806" En="Beginner" Tr="Anfänger"/>
    <item ID="3807" En="Intermediate" Tr="Fortgeschritten"/>
    <item ID="3808" En="Expert" Tr="Experte"/>
    <item ID="3809" En="Lesson View" Tr="Lektionsansicht"/>
    <item ID="3810" En="One line, static cursor" Tr="Einzeilig, statischer Cursor"/>
    <item ID="3811" En="One line, moving cursor" Tr="Einzeilig, beweglicher Cursor"/>
    <item ID="3812" En="Multiline text" Tr="Mehrzeiliger Text"/>
    <item ID="3813" En="Base position" Tr="Grundposition"/>
    <item ID="3814" En="Hands" Tr="Hände"/>
  </part>
  <part Name="Option Tab Shortcuts">
    <item ID="3101" En="Shortcut currently used by" Tr="Shortcut belegt durch"/>
    <item ID="3102" En="Window" Tr="Fenster"/>
    <item ID="3103" En="Command" Tr="Befehl"/>
    <item ID="3104" En="Key" Tr="Taste"/>
    <item ID="3105" En="All" Tr="Alles"/>
    <item ID="3106" En="Current Lesson" Tr="Aktuelle Lektion"/>
    <item ID="3107" En="Lesson Editor" Tr="Lektionseditor"/>
    <item ID="3108" En="Pause" Tr="Pause"/>
    <item ID="3109" En="Re-Start" Tr="Neu Beginnen"/>
    <item ID="3111" En="Close" Tr="Schließen"/>
    <item ID="3112" En="Minimize" Tr="Minimieren"/>
    <item ID="3113" En="Maximize" Tr="Maximieren"/>
    <item ID="3114" En="Tray" Tr="Taskleiste"/>
    <item ID="3115" En="Help" Tr="Hilfe"/>
    <item ID="3116" En="Show current lesson" Tr="Aktuelle Lektion zeigen"/>
    <item ID="3117" En="Show course statistics" Tr="Kursstatistiken zeigen"/>
    <item ID="3118" En="Show lesson editor" Tr="Lektionseditor zeigen"/>
    <item ID="3119" En="Start/Pause current lesson" Tr="Lektionseditor starten/pausieren"/>
    <item ID="3120" En="Back Start to the lesson" Tr="Zurück zum Start der Lektion"/>
    <item ID="3121" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Virtuelle Tastatur zeigen/verstecken"/>
    <item ID="3122" En="Open 'Help'" Tr="Öffne 'Hilfe'"/>
    <item ID="3125" En="Close window" Tr="Fenster schließen"/>
    <item ID="3126" En="Minimize window" Tr="Fenster minimieren"/>
    <item ID="3127" En="Maximize window" Tr="Fenster maximieren"/>
    <item ID="3128" En="Minimize to tray" Tr="Minimieren"/>
    <item ID="3129" En="Speed statistics" Tr="Statistiken Geschwindigkeit"/>
    <item ID="3130" En="Error statistics" Tr="Statistiken Fehler"/>
    <item ID="3131" En="Duration statistics" Tr="Statistiken Dauer"/>
    <item ID="3132" En="Next diagram" Tr="Nächstes Diagramm"/>
    <item ID="3133" En="Previous diagram" Tr="Vorheriges Diagramm"/>
    <item ID="3134" En="Next dot diagram" Tr="Nächster Punkt des Diagramms"/>
    <item ID="3135" En="Previous dot diagram" Tr="Vorheriger Punkt des Diagramms"/>
    <item ID="3136" En="Delete dot diagram" Tr="Punkt des Diagramms löschen"/>
    <item ID="3137" En="Select all" Tr="Alles auswählen"/>
    <item ID="3138" En="Show speed statistics" Tr="Statistiken der Geschwindigkeit zeigen"/>
    <item ID="3139" En="Show error statistics" Tr="Statistiken der Fehler zeigen"/>
    <item ID="3140" En="Show duration statistics" Tr="Statistiken der Dauer zeigen"/>
    <item ID="3141" En="Show next diagram" Tr="Nächstes Diagramm zeigen"/>
    <item ID="3142" En="Show previous diagram" Tr="Vorheriges Diagramm zeigen"/>
    <item ID="3143" En="Select next Diagram point" Tr="Nächsten Punkt des Diagramms auswählen"/>
    <item ID="3144" En="Select previous diagram Point" Tr="Vorherigen Punkt des Diagramms auswählen"/>
    <item ID="3145" En="Delete diagram selected dot" Tr="Ausgewählten Punkt des Diagramms löschen"/>
    <item ID="3146" En="Select all diagram dots" Tr="Alle Punkte des Diagramms löschen"/>
    <item ID="3147" En="New lesson" Tr="Neue Lektion"/>
    <item ID="3148" En="Add a new lesson" Tr="Neue Lektion hinzufügen"/>
    <item ID="3149" En="Text file(s)" Tr="Textdatei(en)"/>
    <item ID="3150" En="Add text from file(s)" Tr="Text aus Textdatei(en) hinzufügen"/>
    <item ID="3151" En="Set as current" Tr="Auf aktuell setzen"/>
    <item ID="3152" En="Set selected lesson as current" Tr="Markierte Lektion auf aktuell setzen"/>
    <item ID="3153" En="Delete selected item" Tr="Markiertes löschen"/>
    <item ID="3154" En="Insert text" Tr="Text einfügen"/>
    <item ID="3155" En="Insert a text from file" Tr="Text aus Textdatei einfügen"/>
    <item ID="3156" En="Save lesson" Tr="Lektion speichern"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Sound">
    <item ID="3201" En="Interface" Tr="Schnittstelle"/>
    <item ID="3202" En="Lessons" Tr="Lektionen"/>
    <item ID="3203" En="Action" Tr="Aktion"/>
    <item ID="3204" En="Volume" Tr="Lautstärke"/>
    <item ID="3205" En="Test" Tr="Test"/>
  </part>     
  <part Name="Option Tab Statistics">
    <item ID="3301" En="Speed Unit" Tr="Geschwindigkeitseinheit"/>
    <item ID="3302" En="WPM" Tr="WPM ( Wörter/min )"/>
    <item ID="3303" En="CPM" Tr="APM ( Anschläge/min )"/>
  </part>     
  <part Name="Confirm dialogs">
    <item ID="3401" En="Field user nick is empty." Tr="Nickname des Nutzers ist leer."/>
    <item ID="3402" En="Wrong path name" Tr="Falscher Pfadname"/>
    <item ID="3403" En="user already exist in the list." Tr="Der Nutzer existiert schon in der Liste."/>
    <item ID="3404" En="Access is denied. Try another folder, please." Tr="Zugriff nicht erlaubt. Bitte anderen Ordner wählen."/>
    <item ID="3405" En="CAPS LOCK was pressed." Tr="CAPS LOCK wurde eingeschaltet."/>
    <item ID="3408" En="NUM LOCK wasn't pressed." Tr="Num - Taste wurde nicht gedrückt"/>
    <item ID="3406" En="Lesson name is empty." Tr="Name der Lektion ist leer."/>
    <item ID="3407" En="Do you really want to remove whole course?" Tr="Möchten Sie wirklich den gesamten Kurs entfernen?"/>
    <item ID="3409" En="Do you really want to remove selected lesson(s)?" Tr="Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Lektion(en) löschen?"/>
    <item ID="3410" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard:" Tr="Die folgenden Zeichen können nicht mit der aktuellen Tastatur geschrieben werden."/>
    <item ID="3411" En="Skip these characters? (recommended)" Tr="Diese Zeichen auslassen? (Empfohlen)"/>
  </part>
  <part Name="Tips Panel">
    <item ID="3701" En="Left" Tr="Linker"/>
    <item ID="3702" En="Right" Tr="Rechter"/>
    <item ID="3703" En="little finger" Tr="kleiner Finger"/>
    <item ID="3704" En="ring finger" Tr="Ringfinger"/>
    <item ID="3705" En="middle finger" Tr="Mittelfinger"/>
    <item ID="3706" En="index finger" Tr="Zeigefinger"/>
    <item ID="3707" En="thumb" Tr="Daumen"/>
    <item ID="3708" En="Put your fingers in the base position" Tr="Legen Sie Ihre Finger in die Grundstellung"/> 
    <item ID="3709" En="Start by pressing any key." Tr="Start mit beliebigem Zeichen."/>
  </part>
  <part Name="Keyboard keys ( only if your keyboard is needed the key translation )">
    <item ID="3901" En="Back Space" Tr="Rück-schritt"/>
    <item ID="3902" En="Tab" Tr="Tab"/>
    <item ID="3903" En="Enter" Tr="Eingabe"/>
    <item ID="3904" En="Spacebar" Tr="Leertaste"/>
    <item ID="3905" En="Shift" Tr="Um-schalt"/>
    <item ID="3906" En="Ctrl" Tr="Strg"/>
    <item ID="3907" En="Alt" Tr="Alt"/>
    <item ID="3908" En="Alt Gr" Tr="Alt Gr"/>
    <item ID="3909" En="Caps Lock" Tr="Fest-stell"/>
    <item ID="3910" En="Num Lock" Tr="Num"/>
    <item ID="3911" En="Enter" Tr="Eing."/>
    <item ID="3912" En="Delete" Tr="Entf"/>
  </part>
  <part Name="Lesson characters">
    <item ID="4001" En="Space" Tr="Leer"/>
    <item ID="4002" En="Line break" Tr="Zeilenwechsel"/>
    <item ID="4003" En="Tabulation" Tr="Tabulator"/>
  </part>
  <part Name="Resources - Keyboard">
   <item ID="4101" En="enhanced" Tr="erweitert"/>
   <item ID="4102" En="block" Tr="Blöcke"/>
   <item ID="4103" En="Left Hand" Tr="Linke Hand"/>
   <item ID="4104" En="Right Hand" Tr="Rechte Hand"/>
   <item ID="4105" En="Two Hands" Tr="Beide Hände"/>
  </part>
</root>