Algebra involutions on certain Banach algebras related to locally compact groups