Harmonicity of invariant vector fields and left-invariant Ricci solitons on para-hypercomplex 4-dimensional Lie groups