On the Penalty of Optimal Fix-Free Codes