Reduction of fluid forces and heat transfer on a square cylinder in a laminar flow regime using a control plate