Time-delayed dynamics in regular Kuramoto networks with inertia: Multistability, traveling waves, chimera states, and transitions to seizure-like activity