Crossover between tricritical and Lifshitz points in pyrochlore FeF3