Spray forming of metal foam heat exchangers