Experimental and Numerical Investigation of Friction Coefficient and Wear Volume in the Mixed-Film Lubrication Regime with ZnO Nano-Particle