Detection and Characterization of Microlensing Events Due to Isolated Black Holes toward the Magellanic Clouds in the Rubin Observations