Urban form, socio-climatic drivers, and air pollution dynamics: Insights from Generalized Additive Model for sustainable cities