Development of equilibrated singular basis functions in the context of boundary methods for in-plane heterogeneous thin plate problem