Stopping sets of binary parity-check matrices with constant weight columns and stopping redundancy of the associated codes