Induced circular polarization on photons due to interaction with axion-like particles in rotating magnetic field of neutron stars