Nonclassicality induced by nonstationary squeezed reservoirs