Interfacial, electroviscous, and nonlinear dielectric effects on electrokinetics at highly charged surfaces