N-photon correlations from non-identical strongly coupled quantum emitters