Quantum correlations in non-inertial cavity systems