An innovative class of orthogonal functions based on the fractional Vieta–Fibonacci functions and its utilization in optimal control of piecewise constant order systems consisting of delay