Hybrid functions in the calculus of variations