Polarization of a probe laser beam due to nonlinear QED effects