Does an Armor Layer Control Clear-Water Scour at Cylindrical Bridge Piers? A Comprehensive Experimental Assessment under Steady and Unsteady Flow Conditions