Modeling length scale effects on strain induced grain boundary migration via bridging phase field and crystal plasticity methods