Calculation of the electric potential and surface oxygen ion density for planar and spherical metal oxide grains by numerical solution of the Poisson equation coupled with Boltzmann and Fermi-Dirac statistics