Micro-dimple rolling operation of metallic surfaces