Enrichment terms for line singularities in second-order elliptic boundary value problems in 3D heterogeneous media: Application to heat conduction problems