Liquid turbulence structure at a sheared and wavy gas-liquid interface