Photogrammetric prediction of rock fracture properties and validation with metric shear tests